Loli phabaj - piros alma

1974-ben készült el Gorkij "Makar Csudra" című regénye alapján Emil Lotianu rendezésében a "Cigánytábor az égbe megy" című nagysikerű zenés játékfilm. A film eredetileg orosz nyelvű, és Puskin verseinek részletei is elhangzanak benne. (Puskin élete egy szakaszában vándor cigányok között élt.) A dalok természetesen cigány nyelven hangzanak el. A film szereplői a moszkvai cigányszínház, a Romen tagjai. Itt az egyik legnépszerűbb dal hallható, Szvetlana Toma előadásában.

Cigány napok a Sokszínű Budapesten

CIGÁNY NAPOK
- tervezett program -

VÁROSLIGET
Kitakodó vásár: egész nap
Élő zene: 18 órától

Augusztus 1: SZILVÁSI GIPSY FOLK BAND

Augusztus 2: Látó Imre és zenekara muzsikál Barna Gyula énekel

Augusztus 3: Horváth Mari

Augusztus 4: Látó Imre és zenekara muzsikál

Augusztus 5: Látó Imre és zenekara muzsikál

Augusztus 6: Sátoraljaújhelyi együttes

Augusztus 7: KARAVÁN FAMÍLIA koncert és táncház

Augusztus 8: Kalocsake shave és Dusnoki együttes

15 éves a pécsi Gandhi Gimnázium

15 éve alakult indult meg az oktatás a pécsi Gandhi Gimnáziumban, Magyarország első roma nemzetiségi gimnáziumában. Az alábbi két felvétellel köszöntjük a mostani és valamikori gandhisokat: diákokat, szülőket, tanárokat, nevelőket, alkalmazottakat és a külső szimpatizánsokat! A felvételeken természetesen a Gandhi Gimnázium Kórusa látható és hallható.

Egy kis Flamenco

Antonio Guijarro Morales festményén a két világhírű roma flamenco-előadó Camarón de la Isla és Paco de Lucía látható. Az alatta lévő videón meg is hallgathatjátok őket.

Baxtali Patradyi te del o Del!

Patradyi si, me avilem,
zeleno mal phirdem,
but luludya dikhlem.
Vi kathe-j ekh luludyi,
t' avel sasti, baxtali!

A Swing Manouche Project bedobta a Pótkulcsot!

Az alábbi videó a Swing Manouche Project egyik korábbi koncertjén készült. Legközelebbi fellépésük a Pótkulcsban lesz, április 9-én (lásd fent). A swingről ezen a blogon már esett szó; sőt, még lesz is, úgyhogy most csak a zenekart mutatom be, és hallgassátok a zenét! A felvételen intenzív kocsmazaj hallatszik, de ez hozzátartozik a műfajhoz. A zene ennek ellenére - és éppen ezért! - remekül élvezhető. A zenekar tagjai: Varga László - gitár, Illés Ferenc - gitár, Jakab Viktor - ritmusgitár, Földváry Balázs - nagybőgő .

Indiai roma receptek

Az indiai roma konyha népszerűségéről már volt szó. (Klikk ide.) A bandzsára konyha a többi indiai konyhához hasonlóan rendkívül fűszeres. A bandzsárák többsége hindu vallású, de ők nem vegetáriánusok. A hinduk által "szent" állatnak tartott szarvasmarha húsát nem fogyasztják, mint ahogy általában a muszlimok számára tiltott sertést sem. A csirkének és a báránynak viszont rendkívül sok, ízletes elkészítési módját ismerik. A húsokat általában sütik, vagy sűrű, fűszeres szaftban párolják, a főzés viszonylag ritka. Íme néhány recept:

Zöldséges sült csirke: A csirkehúst (mellet és combot) kicsontozzák és feldarabolják. Agyagedényben zöldségekkel együtt (paradicsom, paprika, karfiol, brokkoli, hagyma stb.) grillezni kezdik. Ha a zöldségek megsültek, kiveszik őket, és a húst boros-tejszínes mártással tovább párolják. Sózzák és őrölt indiai fűszerekkel ízesítik (chili, bors, kurkuma, koriander, kardamom, kömény stb.) Saját szaftjával és a sült zöldségekkel tálalják. (Felső kép.)

Kebab: Indiai fűszerekből ízlés szerinti keveréket készítenek, ezt kevés olajon apróra vágott hagymával megpirítják. Ha kicsit kihűl, hozzákeverik a darált bárány- vagy csirkehúshoz. Apró kolbászokat formáznak belőle, és előmelegített sütőben - zsiradék nélkül - kisütik, gyakorlatilag grillezik. Mielőtt elkészül, kevés olajjal meglocsolják.

Vajas csirke: Olvasztott vajon megpárolják az indiai fűszereket, az apróra vágott vöröshagymát és fokhagymát. Beleteszik a kicsontozott csirkehúst, és együtt párolják. Szükség esetén még tesznek hozzá vajat. A vége előtt főzőtejszínnel felöntik és még egyszer átforralják. A fűszerezést a főzés teljes ideje alatt ízlés szerint ki lehet egészíteni. (Középső kép.)

Gosht: A bárányhúst apróra vágják és sós vízben majdnem készre főzik. Olajon megpirítják az indiai fűszereket, majd a hagymát és fokhagymát. Beleteszik a bárányhúst, utánfűszerezik és készre párolják. A vége előtt tehéntúrót kevernek hozzá, körülbelül feleannyit, mint a hús mennyisége.

Ez a legalsó kép egy elegáns New York-i bandzsára étteremben készült, a falon jellegzetes bandzsára textil-munka látható, amiről bővebben itt olvashattok.

A Lovak Húsvétja

Március 15-én, vagy az azt követő szombaton van Todorov Den, (Tódor napja) vagy másik nevén a Lovak Húsvétja. Bulgáriában ez az egyik legnagyobb roma ünnep.

A romák ilyenkor nagy számban jönnek össze a szabadban. Lovaskocsikkal, hagyományos festett szekerekkel és feldíszített lovakkal, vagy éppen lóháton érkeznek. Lovaglóversenyt, gyorsasági kocsihajtást, ügyességi fogathajtást, teherhúzó bajnokságot rendeznek. A győztesek nagy dicsőségnek örvendenek, de természetesen nem csak a lovasok, hanem a lovak is.

Az esemény lehetőséget teremt a roma közösség aktuális ügyeinek mebgeszélésére. A leendő házzasságokat is ilyenkor egyeztetik a leendő örömszülők, és az előző évi szöktetések is ilyenkor válnak elismert házassággá a szélesebb közöség szemében. A lovas versenyek és parádék után nem marad el a közös evés, ivás, zene, tánc és mulatozás sem. Az asszonyok erre a napra patkó alakú süteményeket sütnek. Ezek szerencsét hoznak azokra, akiket megkínálnak vele.

Ünnep: Bibija

Bibija, más néven Bibijaka vagy Bibijača, a szerbiai és bulgáriai romák körében népszerű ünnep. Ideje márciusban, a pravoszláv nagyböjt első péntekén van. Az ünnepet valamikor az 1860-as években ülték meg először.

A legendás Bibija létező személy volt, egy idősebb cigányasszony, aki a kolera-járvány idején gyógyfüvekkel és megszentelt gyümölccsel gyógyította meg a cigánygyerekeket. Ezért a szerbiai cigányoknál a nők és a gyerekek védőszentjének számít. Több balkáni roma női szervezet is viseli a nevét.

Bibija tiszteletére gyümölcsfát szokás ültetni, amit Bibija ünnepére színes szalagokkal, virágokkal és égő gyertyákkal feldíszítenek. Ehhez hasonló népszokás ismeretlen az európai népeknél, de annál gyakoribb Indiában. A "szent fa" gyümölcsét gyógyahtásúnak tartják.

Bibija ünnepén összegyűlnek a romák és közösen étkeznek, először is a gyerekeket ültetik a közös asztalhoz. Böjti időszak lévén az aztalra böjtös ételek kerülnek, de sokféle, és nagy mennyiségben; elsősorban sülthal, krumplisaláta, babsaláta és babfőzelék, valamint tekintettel a gyerekekre, rengeteg sütemény. Hogyhogy-hogysem, a böjt ellenére azért a töltött káposzta is az asztalra kerül...

Természetesen előkerül a zenekar is, amely ezen a napon elsősorban a nők kedvére húzza a talpalávalót. "An, Bibijako, sastipe!" - "Hozz egészséget, Bibija!" - köszöntik egymást ezen a napon a roma gyerekek. Az alábbi videó egy ilyen ünnepségről számol be. A tudósítás szerb nyelvű, de a képek és a zene is magukért beszélnek.

Szintó hárfások

A februás 16-ai bejegyzésben Jimmy Rosenberg két felvétele ad ízelítőt a nyugateurópai sinti swing zenéből. Szintók Magyarországon is élnek, ők az egyik legkisebb létszámú hazai cigány népcsoport. Hagyományosan köszörűsök és ringlispilesek, céllövöldések. Zenészek is voltak köztük, a hazai szintó zene jellegzetessége, hogy kedvelt hangszerük a hárfa, ami ritka hangszer az európai népek zenéjében. A szintó muzsikusok repertoárja magyar nótákból csárdásokból, oláhcigány nyelvű cigány táncnótákból, és szintó nyelvjárásban énekelt archaikus hallgatókból áll. Ezen az archív felvételen két mohácsi szintó hárfás magyar csárdást játszik. (A szintókról bővebben olvashattok a Wikipédián.)

A Parno Grast Indiában

Az autentikus roma folkzenét játszó Parno Grast zenekar eljutott Indiába is, ott a helyi cigányokkal közösen forgatták ezt az alábbi klippet. Az együttes itthon legközelebb Paszabon (febr. 28.) és Nyíregyházán lép fel (márc. 14.).

Roma Road Movie: "Aves"

Baróti Éva "Aves" címmel egy egészestés road movie-t forgatott a 100 tagú cigányzenekar életéről. A film alapja a zenekar Monte Carlo-i turnéja. A többi epizód, a próbák, interjúk, sztorik, anekdoták, visszamlékezések erre a vezérfonalra vannak fölfűzve. A filmből sok mindenre fény derül: milyen egy muzsikuscigány síremlékének avatója; mennyi whisky elfogyasztása után lehet a Mátyás téren egy Csajkovszkij-művet a leggyorsabban elhegedűlni; hogyan éltek a hangszerész cigányok; és hogy hogyan legfinomabb a töltött pulykamell. (Természetesen édesköménnyel!) Itt sajnos csak egy tízperces részlet látható a filmből.

A gypsy cob

A gypsy cob egy lófajta, amit az angliai és írországi romák tenyészettek ki kb. 100 évvel ezelőtt. Ezek húzzák a vardo-kat, a színesen díszített lakókocsiaikat (lásd 2009. febr. 17-i bejegyzés). A gypsy cob nagytestű, hidegvérű fajta, de van póni változata is. Csikó korában játékos, de munkára fogva megbízható és kitartó. Gyorsan tanuló, okos fajta. Jellegzetessége a hosszú sörény és farok, valamint a sűrű, hosszú szőrzet a csüd tájékán, mely a patát is eltakarja. Több színben is előfordul, leggyakoribb a tarka. Ritkább, de nagyon népszerű a teljesen fehér változat is. A fajta hivatalosan elismert, törzskönyvezett fajta, mely az igen kedvező tulajdonságai miatt a nemcigányok körében is népszerű. A roma szólásmondás szerint "a gypsy cob csillogás a napfényben és nyerítés a sötétségben".

A bandzsára konyha Amerikában

A nyugati ember azt gondolná, hogy az indiai cigányok, a bandzsárák kultúrája olyan távoli és egzotikus. Lehet, hogy egzotikus, de nem is olyan távoli. Nem csak a bandszsára textilművészet termékeihez lehet könnyen hozzájutni az európai és amerikai butikokban (lásd 2009. febr. 12-i bejegyzés), de a bandzsára konyhával is könnyen meg lehet ismerkedni. Bandzsára éttermek sokfelé vannak a nyugati világban is, és különösen Amerikában (az USÁ-ban és Kanadában) rendkívűl népszerűek.

Ünnep: Február 20. a rabszolgaság eltörlése

Február 20. a romániai cigányság egyik legjelentősebb ünnepe, amikor a rabszolgaságból való felszabadulásról emlékeznek meg.

A két román államban, a Moldvai és a Havasalföldi fejedelemségben a középkortól egészen a XIX. század közepéig a cigányokat rabszolgasorban tartották. A rabszolgaság eltörlésére az 1850-es években fokozatosan, több lépésben került sor. A két fejedelemségben 1856. február 20-án törölték el véglegesen a cigányok rabszolgaságát, így ez a nap lett Romániában a rabszolgaság eltörlésének emléknapja.

Az itt látható plakát még a rabszolgaság idejéből származik, egy 1852-es rabszolgavásárról tudósít, ahol 18 férfit, 7 nőt, 10 fiú és 3 leánygyermeket hirdettek eladásra.

Karaván: a "vardo"

A cigányság egy része ma is vándorló életet él. A vándorlásnak többféle módja ismert, és különbözőek azok a lakókocsik is, amikben a vándorcigányok élnek. Ezeknek a festett, lakható lovaskocsiknak a neve: vardo. Ez ugyanaz a szó, mint a vurdon, vagy a verda. Az angliai és írországi romák egy része még mindig ilyenekben él. A képeken látszik, hogy nem csak kívűlről, de belűlről is pazar a látvány. Ahogy mondani szokták: keleti kényelem - nyugati nyugalom. És persze életvidám színpompa. (Ha a neten rá akartok keresni, akkor angol nyelven a gipsy waggon kifejezért érdemes beírni.)

Sinti swing: Jimmy Rosenberg

A sinti swingnek Django Reinhardt volt a megalakítója, valamikor az 1930-as években. Azóta a műfaj világhírűvé vált, és a sinti- és manush-cigányok között valóságos jazz-zenész dinasztiák alakultak ki. A sok tehetséges előadó közül az egyike a legjobbaknak a videón látható Jimmy Rosenberg.



Jimmy valóságos őstehetségként robbant be a swing és a jazz világába. Ezt bizonyítja ez az alábbi felvétele, amelyen még csak 12 éves. A sinti swingről is olvashattok bővebben itt a Wikipédián

Még mindig India - bandzsárák a filmen

Ez a rövid részlet Tony Gatlif roma filmrendező Lacho drom (Jó utat!) című filmjéből való, és a bandzsárák életébe nyújt bepillantást. Aki teheti, nézze meg a teljes filmet is!

A bandzsárák

Az indiai romák, a bandzsárák őshazája - akárcsak az európai romáké - az indiai Rádzsaszthán állam volt. Ma azonban már India egész területén megtalálhatóak, a legnagyobb létszámban India középső területein élnek.
A bandzsárák legnagyobb része hindu vallású. Különösen tisztelik a képen látható Durga istennőt, aki Síva isten felesége. Azt, hogy melyik istennőt tisztelik még rajta kívül, megtudhatjátok, ha idekattintotok a Wikipédiára.

Indiai roma textilek

Indiában kb. 30 millió roma él, ez nagyjából kétszer annyi, mint a világ összes többi részén élő romák számának kétszerese. Csoportjaikat ott leggyakrabban bandzsárának hívják és India lakosságának kb. 3%-át teszik ki. Ott is sok mindennel foglalkoznak, egyik jellegzetes iparáguk a textilművesség. Régebben ezek elsősorban saját használatra készültek, de jóideje már a turisták által kedvelt és vásárolt cikknek számítanak. Sőt, India még exportálja is ezeket, Magyarországon is könnyen hozzájuk lehet jutni indiai vagy keleti butikokban. (Persze a kínai butikokat leszámítva.) Akinek esetleg az alábbiakhoz hasonló terítője, tarisznyája, párnahuzata van, ezt az indiai roma asszonyoknak köszönheti!
Ezen a legfelső képen a centi mutatja, hogy milyen aprólékos munkákról van szó. Az alatta lévő egy hímzett ing részlete. Az aprólékos hímzés mellett jól látható az indiai roma textil másik jellegzetessége, a tükörszerű apró, kerek fémdíszek alkalmazása.

Az alsó képen a hímzett textilre kauri-csigát tettek díszítésnek, ami nem csak az indiai bandzsáráknál, de a balkáni romáknál is gyakori díszítőelem. Ez az alábbi már egy régi, muzeális darab, ezért kissé fakóbbak a színei.

Mert természetesen a bandzsára textilekre is az élénk színek használata a jellemző. Indiában mindenkire jellemzőek az élénk színek, de a bandzsárák még a környezetüknél is egy fokkal tarkábbak, élénkebbek, színesebbek - akárcsak a romák Európában és a világ többi részén.

Ez a legutolsó színes terítő-féle szép példája a tipikus bandzsára textílnek. A kauri-csiga és a fémtükrök mellett még gyöngyház gombok is vannak rajta!

Romanesthan, Cigányország, Gypsyland

Romanesthan, azaz Cigányország a közigazgatásban nem létezik, de az emberiség kulturális térképén jelentős helyet foglal el. Ebben a virtuális világban fogja ez a blog elkalauzolni az érdeklődőket, sok kép, videó, zene és hasznos link segítségével. Az oldal alján Romanesthan azaz Gypsyland látható Damian le Bas roma képzőművész megfogalmazásában.